Ramayana
शार्दूलस्यवचश्श्रुत्वारावणोराक्षसेश्वरः । उवाचसहसाव्यग्रस्सम्प्रधार्यार्थमात्मनः । शुकंनामतदारक्षोवाक्यमर्थविदांवरम् ॥ ६-२०-८
Ravana the tiger among Rakshasas, after having heard Shardula's words decided within himself and said to Suka who is good at work praising him very much as usual. ॥ 6-20-8॥
english translation
zArdUlasyavacazzrutvArAvaNorAkSasezvaraH । uvAcasahasAvyagrassampradhAryArthamAtmanaH । zukaMnAmatadArakSovAkyamarthavidAMvaram ॥ 6-20-8
hk transliteration by Sanscript