Ramayana

Progress:9.2%

इत्येवंपरिपृष्टास्तेस्वंस्वंमतमतन्द्रिताः | सोपचारंतदाराममूचुर्हितचिकीर्षवः || ६-१७-३४

sanskrit

The Vanaras having heard the words spoken by Rama in that way, tendered beneficial advice and their own opinion respectfully, to be vigilant. [6-17-34]

english translation

ityevaMparipRSTAstesvaMsvaMmatamatandritAH | sopacAraMtadArAmamUcurhitacikIrSavaH || 6-17-34

hk transliteration