Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/14/19

यावद्धिकेशग्रहणातसुहृद्भि: समेत्यसर्वैःपरिपूर्णकामैः | निगृह्यराजापरिरक्षितव्योभूतैर्यथाभीमबलैर्गृहीतः || ६-१४-१९

sanskrit

"The king will have to be protected by all friends joined together whose wishes have been gratified even by catching him by his hair forcibly just as a man surrounded by a devil of terrific strength is pulled out by his hair. [6-14-19]

english translation

yAvaddhikezagrahaNAtasuhRdbhi: sametyasarvaiHparipUrNakAmaiH | nigRhyarAjAparirakSitavyobhUtairyathAbhImabalairgRhItaH || 6-14-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/14/19

यावद्धिकेशग्रहणातसुहृद्भि: समेत्यसर्वैःपरिपूर्णकामैः | निगृह्यराजापरिरक्षितव्योभूतैर्यथाभीमबलैर्गृहीतः || ६-१४-१९

sanskrit

"The king will have to be protected by all friends joined together whose wishes have been gratified even by catching him by his hair forcibly just as a man surrounded by a devil of terrific strength is pulled out by his hair. [6-14-19]

english translation

yAvaddhikezagrahaNAtasuhRdbhi: sametyasarvaiHparipUrNakAmaiH | nigRhyarAjAparirakSitavyobhUtairyathAbhImabalairgRhItaH || 6-14-19

hk transliteration