1.
सर्ग १
sarga 1
2.
सर्ग २
sarga 2
3.
सर्ग ३
sarga 3
4.
सर्ग ४
sarga 4
5.
सर्ग ५
sarga 5
6.
सर्ग ६
sarga 6
7.
सर्ग ७
sarga 7
8.
सर्ग ८
sarga 8
9.
सर्ग ९
sarga 9
10.
सर्ग १०
sarga 10
11.
सर्ग ११
sarga 11
12.
सर्ग १२
sarga 12
13.
सर्ग १३
sarga 13
•
सर्ग १४
sarga 14
15.
सर्ग १५
sarga 15
16.
सर्ग १६
sarga 16
17.
सर्ग १७
sarga 17
18.
सर्ग १८
sarga 18
19.
सर्ग १९
sarga 19
20.
सर्ग २०
sarga 20
21.
सर्ग २१
sarga 21
22.
सर्ग २२
sarga 22
23.
सर्ग २३
sarga 23
24.
सर्ग २४
sarga 24
25.
सर्ग २५
sarga 25
26.
सर्ग २६
sarga 26
27.
सर्ग २७
sarga 27
28.
सर्ग २८
sarga 28
29.
सर्ग २९
sarga 29
30.
सर्ग ३०
sarga 30
31.
सर्ग ३१
sarga 31
32.
सर्ग ३२
sarga 32
33.
सर्ग ३३
sarga 33
34.
सर्ग ३४
sarga 34
35.
सर्ग ३५
sarga 35
36.
सर्ग ३६
sarga 36
37.
सर्ग ३७
sarga 37
38.
सर्ग ३८
sarga 38
39.
सर्ग ३९
sarga 39
40.
सर्ग ४०
sarga 40
41.
सर्ग ४१
sarga 41
42.
सर्ग ४२
sarga 42
43.
सर्ग ४३
sarga 43
44.
सर्ग ४४
sarga 44
45.
सर्ग ४५
sarga 45
46.
सर्ग ४६
sarga 46
47.
सर्ग ४७
sarga 47
48.
सर्ग ४८
sarga 48
49.
सर्ग ४९
sarga 49
50.
सर्ग ५०
sarga 50
51.
सर्ग ५१
sarga 51
52.
सर्ग ५२
sarga 52
53.
सर्ग ५३
sarga 53
54.
सर्ग ५४
sarga 54
55.
सर्ग ५५
sarga 55
56.
सर्ग ५६
sarga 56
57.
सर्ग ५७
sarga 57
58.
सर्ग ५८
sarga 58
59.
सर्ग ५९
sarga 59
60.
सर्ग ६०
sarga 60
61.
सर्ग ६१
sarga 61
62.
सर्ग ६२
sarga 62
63.
सर्ग ६३
sarga 63
64.
सर्ग ६४
sarga 64
65.
सर्ग ६५
sarga 65
66.
सर्ग ६६
sarga 66
67.
सर्ग ६७
sarga 67
68.
सर्ग ६८
sarga 68
69.
सर्ग ६९
sarga 69
70.
सर्ग ७०
sarga 70
71.
सर्ग ७१
sarga 71
72.
सर्ग ७२
sarga 72
73.
सर्ग ७३
sarga 73
74.
सर्ग ७४
sarga 74
75.
सर्ग ७५
sarga 75
76.
सर्ग ७६
sarga 76
77.
सर्ग ७७
sarga 77
78.
सर्ग ७८
sarga 78
79.
सर्ग ७९
sarga 79
80.
सर्ग ८०
sarga 80
81.
सर्ग ८१
sarga 81
82.
सर्ग ८२
sarga 82
83.
सर्ग ८३
sarga 83
84.
सर्ग ८४
sarga 84
85.
सर्ग ८५
sarga 85
86.
सर्ग ८६
sarga 86
87.
सर्ग ८७
sarga 87
88.
सर्ग ८८
sarga 88
89.
सर्ग ८९
sarga 89
90.
सर्ग ९०
sarga 90
91.
सर्ग ९१
sarga 91
92.
सर्ग ९२
sarga 92
93.
सर्ग ९३
sarga 93
94.
सर्ग ९४
sarga 94
95.
सर्ग ९५
sarga 95
96.
सर्ग ९६
sarga 96
97.
सर्ग ९७
sarga 97
98.
सर्ग ९८
sarga 98
99.
सर्ग ९९
sarga 99
100.
सर्ग १००
sarga 100
101.
सर्ग १०१
sarga 101
102.
सर्ग १०२
sarga 102
103.
सर्ग १०३
sarga 103
104.
सर्ग १०४
sarga 104
105.
सर्ग १०५
sarga 105
106.
सर्ग १०६
sarga 106
107.
सर्ग १०७
sarga 107
108.
सर्ग १०८
sarga 108
109.
सर्ग १०९
sarga 109
110.
सर्ग ११०
sarga 110
111.
सर्ग १११
sarga 111
112.
सर्ग ११२
sarga 112
113.
सर्ग ११३
sarga 113
114.
सर्ग ११४
sarga 114
115.
सर्ग ११५
sarga 115
116.
सर्ग ११६
sarga 116
117.
सर्ग ११७
sarga 117
118.
सर्ग ११८
sarga 118
119.
सर्ग ११९
sarga 119
120.
सर्ग १२०
sarga 120
121.
सर्ग १२१
sarga 121
122.
सर्ग १२२
sarga 122
123.
सर्ग १२३
sarga 123
124.
सर्ग १२४
sarga 124
125.
सर्ग १२५
sarga 125
126.
सर्ग १२६
sarga 126
127.
सर्ग १२७
sarga 127
128.
सर्ग १२८
sarga 128
129.
सर्ग १२९
sarga 129
130.
सर्ग १३०
sarga 130
131.
सर्ग १३१
sarga 131
Progress:7.7%
वधस्तुरामस्यमयात्वयाचप्रहस्तसर्वैरपिराक्षसैर्वा | कथंभवेदर्थविशारदस्यमहार्णवंतर्तुमिवाप्लवस्य || ६-१४-११
sanskrit
"Prahastha How can you or me or all Rakshasas kill Rama who is knowledgeable of everything, just as one who is not swimming can cross the great ocean. [6-14-11]
english translation
vadhasturAmasyamayAtvayAcaprahastasarvairapirAkSasairvA | kathaMbhavedarthavizAradasyamahArNavaMtartumivAplavasya || 6-14-11
hk transliteration
धर्मप्रधानस्यमहारथस्यइक्ष्वाकुवंशप्रभवस्यराज्ञः | पुरोस्यदेवाश्चतथाविधस्यकृत्येषुशक्तस्यभवन्ति मूढाः || ६-१४-१२
sanskrit
"One to whom righteousness is foremost, who is capable of fighting with eleven thousand warriors as charioteer, (like Dasaratha) who is a glorious scion of Ikshvaku dynasty, who is highly capable in war, in front of whom even gods got bewildered earlier. What can be done by you? [6-14-12]
english translation
dharmapradhAnasyamahArathasyaikSvAkuvaMzaprabhavasyarAjJaH | purosyadevAzcatathAvidhasyakRtyeSuzaktasyabhavanti mUDhAH || 6-14-12
hk transliteration
तीक्ष्णानतायत्तवकङ्कपत्रादुरासदाराघवविप्रमुक्ताः | भित्वाशरीरंप्रविशन्तिबाणाःप्रहस्ततेनैवविकत्थसेत्वम् || ६-१४-१३
sanskrit
"Prahastha Sharp arrows of Rama fixed with feathers of Kanka birds are dangerous arrows. They will tear your body and penetrate. What are you boasting yourself? [6-14-13]
english translation
tIkSNAnatAyattavakaGkapatrAdurAsadArAghavavipramuktAH | bhitvAzarIraMpravizantibANAHprahastatenaivavikatthasetvam || 6-14-13
hk transliteration
भित्त्वानतावत्प्रविशन्तिकायंप्राणान्तिकास्तेऽशनितुल्यवेगाः | शिताश्शराराघवविप्रमुक्ताःप्रहस्ततेनैवविकत्थसेत्वम् || ६-१४-१४
sanskrit
"Prahastha Before the lifethreatening sharp arrows which have the speed of a meteor released by Rama penetrate and tear your body, why are you boasting yourself? [6-14-14]
english translation
bhittvAnatAvatpravizantikAyaMprANAntikAste'zanitulyavegAH | zitAzzarArAghavavipramuktAHprahastatenaivavikatthasetvam || 6-14-14
hk transliteration
नरावणोनातिबलस्त्रिशीर्षोनकुम्भकर्णोऽस्यसुतोनिकुम्भः | नचेन्द्रजिद्दाशरधिंप्रसोढुंत्वंवारणेशक्रसमंसमर्थ: || ६-१४-१५
sanskrit
"Either Ravana or exceptionally strong Trisirsha, or even Nikumbha son of Kumbahakarna, or Indrajith are not capable of opposing Rama who is equal to Indra in war. How can you? [6-14-15]
english translation
narAvaNonAtibalastrizIrSonakumbhakarNo'syasutonikumbhaH | nacendrajiddAzaradhiMprasoDhuMtvaMvAraNezakrasamaMsamartha: || 6-14-15
hk transliteration
Ramayana
Progress:7.7%
वधस्तुरामस्यमयात्वयाचप्रहस्तसर्वैरपिराक्षसैर्वा | कथंभवेदर्थविशारदस्यमहार्णवंतर्तुमिवाप्लवस्य || ६-१४-११
sanskrit
"Prahastha How can you or me or all Rakshasas kill Rama who is knowledgeable of everything, just as one who is not swimming can cross the great ocean. [6-14-11]
english translation
vadhasturAmasyamayAtvayAcaprahastasarvairapirAkSasairvA | kathaMbhavedarthavizAradasyamahArNavaMtartumivAplavasya || 6-14-11
hk transliteration
धर्मप्रधानस्यमहारथस्यइक्ष्वाकुवंशप्रभवस्यराज्ञः | पुरोस्यदेवाश्चतथाविधस्यकृत्येषुशक्तस्यभवन्ति मूढाः || ६-१४-१२
sanskrit
"One to whom righteousness is foremost, who is capable of fighting with eleven thousand warriors as charioteer, (like Dasaratha) who is a glorious scion of Ikshvaku dynasty, who is highly capable in war, in front of whom even gods got bewildered earlier. What can be done by you? [6-14-12]
english translation
dharmapradhAnasyamahArathasyaikSvAkuvaMzaprabhavasyarAjJaH | purosyadevAzcatathAvidhasyakRtyeSuzaktasyabhavanti mUDhAH || 6-14-12
hk transliteration
तीक्ष्णानतायत्तवकङ्कपत्रादुरासदाराघवविप्रमुक्ताः | भित्वाशरीरंप्रविशन्तिबाणाःप्रहस्ततेनैवविकत्थसेत्वम् || ६-१४-१३
sanskrit
"Prahastha Sharp arrows of Rama fixed with feathers of Kanka birds are dangerous arrows. They will tear your body and penetrate. What are you boasting yourself? [6-14-13]
english translation
tIkSNAnatAyattavakaGkapatrAdurAsadArAghavavipramuktAH | bhitvAzarIraMpravizantibANAHprahastatenaivavikatthasetvam || 6-14-13
hk transliteration
भित्त्वानतावत्प्रविशन्तिकायंप्राणान्तिकास्तेऽशनितुल्यवेगाः | शिताश्शराराघवविप्रमुक्ताःप्रहस्ततेनैवविकत्थसेत्वम् || ६-१४-१४
sanskrit
"Prahastha Before the lifethreatening sharp arrows which have the speed of a meteor released by Rama penetrate and tear your body, why are you boasting yourself? [6-14-14]
english translation
bhittvAnatAvatpravizantikAyaMprANAntikAste'zanitulyavegAH | zitAzzarArAghavavipramuktAHprahastatenaivavikatthasetvam || 6-14-14
hk transliteration
नरावणोनातिबलस्त्रिशीर्षोनकुम्भकर्णोऽस्यसुतोनिकुम्भः | नचेन्द्रजिद्दाशरधिंप्रसोढुंत्वंवारणेशक्रसमंसमर्थ: || ६-१४-१५
sanskrit
"Either Ravana or exceptionally strong Trisirsha, or even Nikumbha son of Kumbahakarna, or Indrajith are not capable of opposing Rama who is equal to Indra in war. How can you? [6-14-15]
english translation
narAvaNonAtibalastrizIrSonakumbhakarNo'syasutonikumbhaH | nacendrajiddAzaradhiMprasoDhuMtvaMvAraNezakrasamaMsamartha: || 6-14-15
hk transliteration