Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/13/21

नवासनेनापिसहस्रचक्षुषायुधाऽस्मिशक्योवरुणेनवापुनः | मयात्वियंबाहुबलेननिर्जितापुरापुरीवैश्रवणेनपालिता || ६-१३-२१

sanskrit

"Even for the thousand eyed Indra or Lord Varuna it is not possible to withstand me in combat. In the past I have won this city ruled by Kubera with huge strength." [6-13-21]

english translation

navAsanenApisahasracakSuSAyudhA'smizakyovaruNenavApunaH | mayAtviyaMbAhubalenanirjitApurApurIvaizravaNenapAlitA || 6-13-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/13/21

नवासनेनापिसहस्रचक्षुषायुधाऽस्मिशक्योवरुणेनवापुनः | मयात्वियंबाहुबलेननिर्जितापुरापुरीवैश्रवणेनपालिता || ६-१३-२१

sanskrit

"Even for the thousand eyed Indra or Lord Varuna it is not possible to withstand me in combat. In the past I have won this city ruled by Kubera with huge strength." [6-13-21]

english translation

navAsanenApisahasracakSuSAyudhA'smizakyovaruNenavApunaH | mayAtviyaMbAhubalenanirjitApurApurIvaizravaNenapAlitA || 6-13-21

hk transliteration