Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/13/17

कोहिसिंहमिवासीनंसुप्तंगिरिगुहाशये | क्रुद्धंमृत्युमिवाऽसीनंसम्भोधयितुमिच्छति || ६-१३-१७

sanskrit

"He is waking me up like waking up a lion sleeping in the mountain cave. Like waking up death from sleep, he is desiring to instigate me. What sort of a person is he? [6-13-17]

english translation

kohisiMhamivAsInaMsuptaMgiriguhAzaye | kruddhaMmRtyumivA'sInaMsambhodhayitumicchati || 6-13-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/13/17

कोहिसिंहमिवासीनंसुप्तंगिरिगुहाशये | क्रुद्धंमृत्युमिवाऽसीनंसम्भोधयितुमिच्छति || ६-१३-१७

sanskrit

"He is waking me up like waking up a lion sleeping in the mountain cave. Like waking up death from sleep, he is desiring to instigate me. What sort of a person is he? [6-13-17]

english translation

kohisiMhamivAsInaMsuptaMgiriguhAzaye | kruddhaMmRtyumivA'sInaMsambhodhayitumicchati || 6-13-17

hk transliteration