Ramayana

Progress:94.8%

दृष्टातुकरुणापूर्वंममासीत्समितिञ्जयः | कैकेयीवचनेयुक्तंवन्यमूलफलाशिनम् || ६-१२७-७

sanskrit

"Accepting Kaikeyi's words, you lived on roots and fruits of the forest. O Victorious Warrior! on seeing you, compassion arose in me earlier." [6-127-7]

english translation

dRSTAtukaruNApUrvaMmamAsItsamitiJjayaH | kaikeyIvacaneyuktaMvanyamUlaphalAzinam || 6-127-7

hk transliteration