Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/23

ततःप्रहृष्टाःप्लवगर्षभास्तेबहूनिदिव्यानिफलानिचैव | कामादुपाश्नन्तिसहस्रशस्तेमुदावनितास्स्वर्गजितोमुदेव || ६-१२७-२३

sanskrit

Then those bulls among Vanaras were delighted as though they were in heaven. Thrilled and very happy at the wonderful fruits, they enjoyed them as they liked as per their desire and felt joyful. [6-127-23]

english translation

tataHprahRSTAHplavagarSabhAstebahUnidivyAniphalAnicaiva | kAmAdupAznantisahasrazastemudAvanitAssvargajitomudeva || 6-127-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/127/23

ततःप्रहृष्टाःप्लवगर्षभास्तेबहूनिदिव्यानिफलानिचैव | कामादुपाश्नन्तिसहस्रशस्तेमुदावनितास्स्वर्गजितोमुदेव || ६-१२७-२३

sanskrit

Then those bulls among Vanaras were delighted as though they were in heaven. Thrilled and very happy at the wonderful fruits, they enjoyed them as they liked as per their desire and felt joyful. [6-127-23]

english translation

tataHprahRSTAHplavagarSabhAstebahUnidivyAniphalAnicaiva | kAmAdupAznantisahasrazastemudAvanitAssvargajitomudeva || 6-127-23

hk transliteration