Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/34

इत्युक्त्वालक्ष्मणंराजास्नुषांबद्धाञ्जलिंस्थिताम् । पुत्रीत्याभाष्यमधुरंशनैरेनामुवाच ह ॥ ६-१२२-३४

sanskrit

Having spoken like that to Lakshmana, looking at the daughter in law standing there with folded palms, Dasaratha addressed her saying," Daughter", gently and sweetly and said. ॥ 6-122-34॥

english translation

ityuktvAlakSmaNaMrAjAsnuSAMbaddhAJjaliMsthitAm । putrItyAbhASyamadhuraMzanairenAmuvAca ha ॥ 6-122-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/34

इत्युक्त्वालक्ष्मणंराजास्नुषांबद्धाञ्जलिंस्थिताम् । पुत्रीत्याभाष्यमधुरंशनैरेनामुवाच ह ॥ ६-१२२-३४

sanskrit

Having spoken like that to Lakshmana, looking at the daughter in law standing there with folded palms, Dasaratha addressed her saying," Daughter", gently and sweetly and said. ॥ 6-122-34॥

english translation

ityuktvAlakSmaNaMrAjAsnuSAMbaddhAJjaliMsthitAm । putrItyAbhASyamadhuraMzanairenAmuvAca ha ॥ 6-122-34

hk transliteration by Sanscript