Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/16

त्वांतुदृष्टवाकुशलिनंपरिष्वज्यसलक्ष्मणम् । अद्यदुःखाद्विमुक्तोऽस्मिनीहारादिवभास्करः ॥ ६-१२२-१६

sanskrit

"Seeing you with Lakshmana and embracing you makes me happy freed from grief just as the sun freed from mist." ॥ 6-122-16॥

english translation

tvAMtudRSTavAkuzalinaMpariSvajyasalakSmaNam । adyaduHkhAdvimukto'sminIhArAdivabhAskaraH ॥ 6-122-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/16

त्वांतुदृष्टवाकुशलिनंपरिष्वज्यसलक्ष्मणम् । अद्यदुःखाद्विमुक्तोऽस्मिनीहारादिवभास्करः ॥ ६-१२२-१६

sanskrit

"Seeing you with Lakshmana and embracing you makes me happy freed from grief just as the sun freed from mist." ॥ 6-122-16॥

english translation

tvAMtudRSTavAkuzalinaMpariSvajyasalakSmaNam । adyaduHkhAdvimukto'sminIhArAdivabhAskaraH ॥ 6-122-16

hk transliteration by Sanscript