Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/13

न मेस्वर्गोबहुमतस्सम्मानश्चसुरर्षभैः । त्वयारामविहीनस्यसत्यंप्रतिशृणोमिते ॥ ६-१२२-१३

sanskrit

"Rama separated from you, even the suras and sages honouring me in heaven does not give me happiness. It is true and I promise." ॥ 6-122-13॥

english translation

na mesvargobahumatassammAnazcasurarSabhaiH । tvayArAmavihInasyasatyaMpratizRNomite ॥ 6-122-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/122/13

न मेस्वर्गोबहुमतस्सम्मानश्चसुरर्षभैः । त्वयारामविहीनस्यसत्यंप्रतिशृणोमिते ॥ ६-१२२-१३

sanskrit

"Rama separated from you, even the suras and sages honouring me in heaven does not give me happiness. It is true and I promise." ॥ 6-122-13॥

english translation

na mesvargobahumatassammAnazcasurarSabhaiH । tvayArAmavihInasyasatyaMpratizRNomite ॥ 6-122-13

hk transliteration by Sanscript