Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/121/8

रुद्धाचान्तःपुरेगुप्तात्वच्छित्तात्वत्परायणा | रक्षिताराक्षसीभिश्चघोराभिर्घोरबुद्धिभिः || ६-१२१-८

sanskrit

"She was separated from you yet fully absorbed in you. She was kept in the gynaeceum secretly and guarded by frightful and ruthless Rakshasa women." [6-121-8]

english translation

ruddhAcAntaHpureguptAtvacchittAtvatparAyaNA | rakSitArAkSasIbhizcaghorAbhirghorabuddhibhiH || 6-121-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/121/8

रुद्धाचान्तःपुरेगुप्तात्वच्छित्तात्वत्परायणा | रक्षिताराक्षसीभिश्चघोराभिर्घोरबुद्धिभिः || ६-१२१-८

sanskrit

"She was separated from you yet fully absorbed in you. She was kept in the gynaeceum secretly and guarded by frightful and ruthless Rakshasa women." [6-121-8]

english translation

ruddhAcAntaHpureguptAtvacchittAtvatparAyaNA | rakSitArAkSasIbhizcaghorAbhirghorabuddhibhiH || 6-121-8

hk transliteration by Sanscript