Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/121/2

नविधूयाथचितांतांतुवैदेहींहव्यवाहनः । उत्तस्थौमूर्तिमानाशुगृहीत्वाजनकात्मजाम् ॥ ६-१२१-२

sanskrit

Then the fire god taking human form emerged from the fire immediately,with Janaka's daughter shaking off the fire sticks. ॥ 6-121-2॥

english translation

navidhUyAthacitAMtAMtuvaidehIMhavyavAhanaH । uttasthaumUrtimAnAzugRhItvAjanakAtmajAm ॥ 6-121-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/121/2

नविधूयाथचितांतांतुवैदेहींहव्यवाहनः । उत्तस्थौमूर्तिमानाशुगृहीत्वाजनकात्मजाम् ॥ ६-१२१-२

sanskrit

Then the fire god taking human form emerged from the fire immediately,with Janaka's daughter shaking off the fire sticks. ॥ 6-121-2॥

english translation

navidhUyAthacitAMtAMtuvaidehIMhavyavAhanaH । uttasthaumUrtimAnAzugRhItvAjanakAtmajAm ॥ 6-121-2

hk transliteration by Sanscript