Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/29

यथान्येऽपिविजानन्तितथाचारित्रसंयुताम् | एवमुक्त्वातुवैदेहीपरिक्रम्यहुताशनम् | विवेशज्वलनंदीप्तंनिःशङ्केनान्तरात्मना || ६-११९-२९

sanskrit

- and even others know me as a woman of good character, let the fire god protect me that way." Having spoken in that way, Vaidehi went round fire fearlessly, absorbed with in herself and entered the flaming and burning fire. [6-119-29]

english translation

yathAnye'pivijAnantitathAcAritrasaMyutAm | evamuktvAtuvaidehIparikramyahutAzanam | vivezajvalanaMdIptaMniHzaGkenAntarAtmanA || 6-119-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/29

यथान्येऽपिविजानन्तितथाचारित्रसंयुताम् | एवमुक्त्वातुवैदेहीपरिक्रम्यहुताशनम् | विवेशज्वलनंदीप्तंनिःशङ्केनान्तरात्मना || ६-११९-२९

sanskrit

- and even others know me as a woman of good character, let the fire god protect me that way." Having spoken in that way, Vaidehi went round fire fearlessly, absorbed with in herself and entered the flaming and burning fire. [6-119-29]

english translation

yathAnye'pivijAnantitathAcAritrasaMyutAm | evamuktvAtuvaidehIparikramyahutAzanam | vivezajvalanaMdIptaMniHzaGkenAntarAtmanA || 6-119-29

hk transliteration