Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/23

अधोमुखंस्थितंरामंततःकृत्वाप्रदक्षिणम् । उपावर्ततवैदेहीदीप्यमानंहुताशनम् ॥ ६-११९-२३

sanskrit

Thereafter, Vaidehi, walking clockwise near Rama went round him in accordance with tradition and approached the pyre. ॥ 6-119-23॥

english translation

adhomukhaMsthitaMrAmaMtataHkRtvApradakSiNam । upAvartatavaidehIdIpyamAnaMhutAzanam ॥ 6-119-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/23

अधोमुखंस्थितंरामंततःकृत्वाप्रदक्षिणम् । उपावर्ततवैदेहीदीप्यमानंहुताशनम् ॥ ६-११९-२३

sanskrit

Thereafter, Vaidehi, walking clockwise near Rama went round him in accordance with tradition and approached the pyre. ॥ 6-119-23॥

english translation

adhomukhaMsthitaMrAmaMtataHkRtvApradakSiNam । upAvartatavaidehIdIpyamAnaMhutAzanam ॥ 6-119-23

hk transliteration by Sanscript