Ramayana
स विज्ञायततश्छन्दंरामस्याकारसूचितम् । चितांचकारसौमित्रिर्मतेरामस्यवीर्यवान् ॥ ६-११९-२१
Understanding the inclination of the mind of Rama, hinted by the expression in his face, that valiant Lakshmana prepared a pyre, in deference to the wishes of Rama. ॥ 6-119-21॥
english translation
sa vijJAyatatazchandaMrAmasyAkArasUcitam । citAMcakArasaumitrirmaterAmasyavIryavAn ॥ 6-119-21
hk transliteration by Sanscript