Ramayana

Progress:90.4%

अप्रीतेनगुणैर्भर्त्रात्यक्तायाजनसंसदि | याक्षमामेगतिर्गन्तुंप्रवेक्ष्येहव्यवाहनम् || ६-११९-१९

sanskrit

"When my husband is not pleased with my virtues, renounces me in the gathering of people, I have only that path for me, that is, entering fire and offering myself as oblation." [6-119-19]

english translation

aprItenaguNairbhartrAtyaktAyAjanasaMsadi | yAkSamAmegatirgantuMpravekSyehavyavAhanam || 6-119-19

hk transliteration