Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/15

अपदेशेनजनकादुत्पततिर्वसुथातलात् | ममवृत्तं च वृत्तज्ञबहुते न पुरस्कृतम् || ६-११९-१५

sanskrit

"O knower of virtuous conduct! My birth was from Janaka in disguise; but was actually from the earth. My sacred birth of such a high degree, was not honoured by you." [6-119-15]

english translation

apadezenajanakAdutpatatirvasuthAtalAt | mamavRttaM ca vRttajJabahute na puraskRtam || 6-119-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/15

अपदेशेनजनकादुत्पततिर्वसुथातलात् | ममवृत्तं च वृत्तज्ञबहुते न पुरस्कृतम् || ६-११९-१५

sanskrit

"O knower of virtuous conduct! My birth was from Janaka in disguise; but was actually from the earth. My sacred birth of such a high degree, was not honoured by you." [6-119-15]

english translation

apadezenajanakAdutpatatirvasuthAtalAt | mamavRttaM ca vRttajJabahute na puraskRtam || 6-119-15

hk transliteration