Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/118/17

प्राप्तचारित्रसन्देहाममप्रतिमुखेस्थिता | दीपोनेत्रातुरस्येवप्रतिकूलासिमेदृढम् || ६-११८-१७

sanskrit

"A suspicion has arisen, however, with regard to your conduct, and your presence is as painful to me as a lamp to one whose eye is diseased." [6-118-17]

english translation

prAptacAritrasandehAmamapratimukhesthitA | dIponetrAturasyevapratikUlAsimedRDham || 6-118-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/118/17

प्राप्तचारित्रसन्देहाममप्रतिमुखेस्थिता | दीपोनेत्रातुरस्येवप्रतिकूलासिमेदृढम् || ६-११८-१७

sanskrit

"A suspicion has arisen, however, with regard to your conduct, and your presence is as painful to me as a lamp to one whose eye is diseased." [6-118-17]

english translation

prAptacAritrasandehAmamapratimukhesthitA | dIponetrAturasyevapratikUlAsimedRDham || 6-118-17

hk transliteration