Ramayana

Progress:89.8%

पश्यतस्तांतुरामस्यसमीपेहृदयप्रियाम् | जनवादभयाद्राज्ञोबभूवहृदयंद्विधा || ६-११८-११

sanskrit

Rama was already hurt and on seeing Sita who was dear to his heart nearby, he was burning with the fear of public opinion. [6-118-11]

english translation

pazyatastAMturAmasyasamIpehRdayapriyAm | janavAdabhayAdrAjJobabhUvahRdayaMdvidhA || 6-118-11

hk transliteration