Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/116/31

हन्तुमिच्छामितास्सर्वायाभिस्त्वंतर्जितापुरा | क्लिश्यन्तीम् पतिदेवांत्वामशोकवनिकांगताम् || ६-११६-३१

sanskrit

- I desire to kill all of them who in the past have intimidated you indeed and whoever threatened you. You, who were so devoted to your husband, were tormented in Asoka grove earlier." [6-116-31]

english translation

hantumicchAmitAssarvAyAbhistvaMtarjitApurA | klizyantIm patidevAMtvAmazokavanikAMgatAm || 6-116-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/116/31

हन्तुमिच्छामितास्सर्वायाभिस्त्वंतर्जितापुरा | क्लिश्यन्तीम् पतिदेवांत्वामशोकवनिकांगताम् || ६-११६-३१

sanskrit

- I desire to kill all of them who in the past have intimidated you indeed and whoever threatened you. You, who were so devoted to your husband, were tormented in Asoka grove earlier." [6-116-31]

english translation

hantumicchAmitAssarvAyAbhistvaMtarjitApurA | klizyantIm patidevAMtvAmazokavanikAMgatAm || 6-116-31

hk transliteration by Sanscript