Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/116/27

बुद्ध्याह्यष्टाङ्गयायुक्तंत्वमेवार्हसिभाषितुम् | श्लाघनीयोऽनिलस्यत्वंसुतःपरमधार्मिकः || ६-११६-२७

sanskrit

- filled with an intelligence and combined with eight excellences, the language and expression can only be yours. (Eight excellences are Keenness to hear discourses, readiness to hear discourses, receptivity, retentive power, reasoning for a proposition, against a proposition, faculty of comprehension, realization of truth). You are a praiseworthy and supremely virtuous son of the wind-god." [6-116-27]

english translation

buddhyAhyaSTAGgayAyuktaMtvamevArhasibhASitum | zlAghanIyo'nilasyatvaMsutaHparamadhArmikaH || 6-116-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/116/27

बुद्ध्याह्यष्टाङ्गयायुक्तंत्वमेवार्हसिभाषितुम् | श्लाघनीयोऽनिलस्यत्वंसुतःपरमधार्मिकः || ६-११६-२७

sanskrit

- filled with an intelligence and combined with eight excellences, the language and expression can only be yours. (Eight excellences are Keenness to hear discourses, readiness to hear discourses, receptivity, retentive power, reasoning for a proposition, against a proposition, faculty of comprehension, realization of truth). You are a praiseworthy and supremely virtuous son of the wind-god." [6-116-27]

english translation

buddhyAhyaSTAGgayAyuktaMtvamevArhasibhASitum | zlAghanIyo'nilasyatvaMsutaHparamadhArmikaH || 6-116-27

hk transliteration by Sanscript