Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/52

दृप्तानांनिग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम् | लोकक्षोभयितारं च नादैर्भूतविराविणम् || ६-११४-५२

sanskrit

"You are a subduer of the arrogant, who manifested prowess, who tormented the world, who made the world cry with insolent words." [6-114-52]

english translation

dRptAnAMnigrahItAramAviSkRtaparAkramam | lokakSobhayitAraM ca nAdairbhUtavirAviNam || 6-114-52

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/52

दृप्तानांनिग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम् | लोकक्षोभयितारं च नादैर्भूतविराविणम् || ६-११४-५२

sanskrit

"You are a subduer of the arrogant, who manifested prowess, who tormented the world, who made the world cry with insolent words." [6-114-52]

english translation

dRptAnAMnigrahItAramAviSkRtaparAkramam | lokakSobhayitAraM ca nAdairbhUtavirAviNam || 6-114-52

hk transliteration by Sanscript