Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/29

विभीषणः सुखं प्राप्तस्त्वं प्राप्तः पापमीदृशम् | सन्त्यन्याः प्रमदास्तुभ्यं रूपेणाभ्यधिकास्ततः || ६-११४-२९

sanskrit

"While Vibheeshana has obtained happiness, you met with such an evil destiny. There are other women, more excellent in form than Sita for you (in your gynaecium)." [6-114-29]

english translation

vibhISaNaH sukhaM prAptastvaM prAptaH pApamIdRzam | santyanyAH pramadAstubhyaM rUpeNAbhyadhikAstataH || 6-114-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/29

विभीषणः सुखं प्राप्तस्त्वं प्राप्तः पापमीदृशम् | सन्त्यन्याः प्रमदास्तुभ्यं रूपेणाभ्यधिकास्ततः || ६-११४-२९

sanskrit

"While Vibheeshana has obtained happiness, you met with such an evil destiny. There are other women, more excellent in form than Sita for you (in your gynaecium)." [6-114-29]

english translation

vibhISaNaH sukhaM prAptastvaM prAptaH pApamIdRzam | santyanyAH pramadAstubhyaM rUpeNAbhyadhikAstataH || 6-114-29

hk transliteration