Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/1

तासांविलपमानानांतदाराक्षसयोषिताम् | ज्येष्ठापत्नीप्रियाजीनाभर्तारंसमुदैक्षत || ६-११४-१

sanskrit

Then from among the wives lamenting, the first wife (Mandodari), dear to Ravana gazed at her husband lamenting piteously. [6-114-1]

english translation

tAsAMvilapamAnAnAMtadArAkSasayoSitAm | jyeSThApatnIpriyAjInAbhartAraMsamudaikSata || 6-114-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/1

तासांविलपमानानांतदाराक्षसयोषिताम् | ज्येष्ठापत्नीप्रियाजीनाभर्तारंसमुदैक्षत || ६-११४-१

sanskrit

Then from among the wives lamenting, the first wife (Mandodari), dear to Ravana gazed at her husband lamenting piteously. [6-114-1]

english translation

tAsAMvilapamAnAnAMtadArAkSasayoSitAm | jyeSThApatnIpriyAjInAbhartAraMsamudaikSata || 6-114-1

hk transliteration