Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/21

ननस्स्याद्व्यसनंघोरमिदंमूलहरंमहत् | वृत्तकामोभवेद्भ्रातारामोमित्रकुलंभवेत् || ६-११३-२१

sanskrit

- this great destruction of the very root and calamity with you and for us would not have happened. If your brother's desire had been fulfilled Rama would have turned to be our friend." [6-113-21]

english translation

nanassyAdvyasanaMghoramidaMmUlaharaMmahat | vRttakAmobhavedbhrAtArAmomitrakulaMbhavet || 6-113-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/21

ननस्स्याद्व्यसनंघोरमिदंमूलहरंमहत् | वृत्तकामोभवेद्भ्रातारामोमित्रकुलंभवेत् || ६-११३-२१

sanskrit

- this great destruction of the very root and calamity with you and for us would not have happened. If your brother's desire had been fulfilled Rama would have turned to be our friend." [6-113-21]

english translation

nanassyAdvyasanaMghoramidaMmUlaharaMmahat | vRttakAmobhavedbhrAtArAmomitrakulaMbhavet || 6-113-21

hk transliteration