Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/2

वार्यमाणास्सुबहुशोवेष्टन्त्यःक्षितिपांसुषु | विमुक्तकेश्यश्शोकार्तागावोवत्सहतायथा || ६-११३-२

sanskrit

Numerous women, though obstructed, were rolling in dust, with dishevelled hair and crying like cows which had lost their calves. [6-113-2]

english translation

vAryamANAssubahuzoveSTantyaHkSitipAMsuSu | vimuktakezyazzokArtAgAvovatsahatAyathA || 6-113-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/2

वार्यमाणास्सुबहुशोवेष्टन्त्यःक्षितिपांसुषु | विमुक्तकेश्यश्शोकार्तागावोवत्सहतायथा || ६-११३-२

sanskrit

Numerous women, though obstructed, were rolling in dust, with dishevelled hair and crying like cows which had lost their calves. [6-113-2]

english translation

vAryamANAssubahuzoveSTantyaHkSitipAMsuSu | vimuktakezyazzokArtAgAvovatsahatAyathA || 6-113-2

hk transliteration