Ramayana
नानाविकृतवेषाश्चनानाभूषणभूषिताः । पार्श्वतस्पृष्ठतश्चैनंपरिवार्यययुस्तत: ॥ ६-११-६
Further (Rakshasas) adorned in different kinds of uncouth attire, wearing different kinds of ornaments went by his side and also at the back. ॥ 6-11-6॥
english translation
nAnAvikRtaveSAzcanAnAbhUSaNabhUSitAH । pArzvataspRSThatazcainaMparivAryayayustata: ॥ 6-11-6
hk transliteration by Sanscript