Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/29

प्रयुध्यमानौसमरेमहाबलौ शितैःशरैरावणलक्ष्मणाग्रजौ । ध्वजावपातेन स राक्षसाधिपो भृशंप्रचुक्रोधतदारघूत्तमे ॥ ६-१०९-२९

sanskrit

While the mighty Ravana and Lakshmana's elder brother were fighting with arrows, the Rakshasa king's flag post had fallen down, and Ravana became extremely angry at Rama for that. ॥ 6-109-29॥

english translation

prayudhyamAnausamaremahAbalau zitaiHzarairAvaNalakSmaNAgrajau । dhvajAvapAtena sa rAkSasAdhipo bhRzaMpracukrodhatadAraghUttame ॥ 6-109-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/29

प्रयुध्यमानौसमरेमहाबलौ शितैःशरैरावणलक्ष्मणाग्रजौ । ध्वजावपातेन स राक्षसाधिपो भृशंप्रचुक्रोधतदारघूत्तमे ॥ ६-१०९-२९

sanskrit

While the mighty Ravana and Lakshmana's elder brother were fighting with arrows, the Rakshasa king's flag post had fallen down, and Ravana became extremely angry at Rama for that. ॥ 6-109-29॥

english translation

prayudhyamAnausamaremahAbalau zitaiHzarairAvaNalakSmaNAgrajau । dhvajAvapAtena sa rAkSasAdhipo bhRzaMpracukrodhatadAraghUttame ॥ 6-109-29

hk transliteration by Sanscript