Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/24

शरबद्धमिवाभातिद्वितीयंभास्वदम्भरम् । नानिमित्तोऽभवद्भाणोनानिर्भेत्ता न निष्फलः ॥ ६-१०९-२४

sanskrit

- by the network of arrows covering it seemed like another sky. No arrow missed the target, no one failed to pierce the target and none had gone in vain - ॥ 6-109-24॥

english translation

zarabaddhamivAbhAtidvitIyaMbhAsvadambharam । nAnimitto'bhavadbhANonAnirbhettA na niSphalaH ॥ 6-109-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/24

शरबद्धमिवाभातिद्वितीयंभास्वदम्भरम् । नानिमित्तोऽभवद्भाणोनानिर्भेत्ता न निष्फलः ॥ ६-१०९-२४

sanskrit

- by the network of arrows covering it seemed like another sky. No arrow missed the target, no one failed to pierce the target and none had gone in vain - ॥ 6-109-24॥

english translation

zarabaddhamivAbhAtidvitIyaMbhAsvadambharam । nAnimitto'bhavadbhANonAnirbhettA na niSphalaH ॥ 6-109-24

hk transliteration by Sanscript