Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/11

रावणध्वजमुद्दिस्यमुमोचनिशितंशरम् | महासर्पमिवासह्यंज्वलन्तंस्वेनतेजसा || ६-१०९-११

sanskrit

Rama released a sharp arrow, looking like a huge serpent and which was unbearable, as though blazing with its own splendour, directing towards Ravana's flag-staff. [6-109-11]

english translation

rAvaNadhvajamuddisyamumocanizitaMzaram | mahAsarpamivAsahyaMjvalantaMsvenatejasA || 6-109-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/11

रावणध्वजमुद्दिस्यमुमोचनिशितंशरम् | महासर्पमिवासह्यंज्वलन्तंस्वेनतेजसा || ६-१०९-११

sanskrit

Rama released a sharp arrow, looking like a huge serpent and which was unbearable, as though blazing with its own splendour, directing towards Ravana's flag-staff. [6-109-11]

english translation

rAvaNadhvajamuddisyamumocanizitaMzaram | mahAsarpamivAsahyaMjvalantaMsvenatejasA || 6-109-11

hk transliteration by Sanscript