Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/108/27

गृध्रैरनुगताश्चास्यवमन्त्योज्वलनंमुखैः । प्रणेदुर्मुखमीक्षन्त्यःसम्रद्धमशिवंशिवाः ॥ ६-१०८-२७

sanskrit

The she-jackals followed by vultures hastily uttered inauspicious howls, on beholding Ravana's face as also vomiting fire from their mouths. ॥ 6-108-27॥

english translation

gRdhrairanugatAzcAsyavamantyojvalanaMmukhaiH । praNedurmukhamIkSantyaHsamraddhamazivaMzivAH ॥ 6-108-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/108/27

गृध्रैरनुगताश्चास्यवमन्त्योज्वलनंमुखैः । प्रणेदुर्मुखमीक्षन्त्यःसम्रद्धमशिवंशिवाः ॥ ६-१०८-२७

sanskrit

The she-jackals followed by vultures hastily uttered inauspicious howls, on beholding Ravana's face as also vomiting fire from their mouths. ॥ 6-108-27॥

english translation

gRdhrairanugatAzcAsyavamantyojvalanaMmukhaiH । praNedurmukhamIkSantyaHsamraddhamazivaMzivAH ॥ 6-108-27

hk transliteration by Sanscript