Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/108/23

सन्ध्ययाचावृतालङ्काजपापुष्पनिकाशया । दृश्यतेसम्प्रदीप्तेवदिवसेऽपिवसुन्धरा ॥ ६-१०८-२३

sanskrit

Lanka seemed glowing in red colour like at dusk, and as though the earth was burning, shrouded with Japa flowers, even though it was daytime. ॥ 6-108-23॥

english translation

sandhyayAcAvRtAlaGkAjapApuSpanikAzayA । dRzyatesampradIptevadivase'pivasundharA ॥ 6-108-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/108/23

सन्ध्ययाचावृतालङ्काजपापुष्पनिकाशया । दृश्यतेसम्प्रदीप्तेवदिवसेऽपिवसुन्धरा ॥ ६-१०८-२३

sanskrit

Lanka seemed glowing in red colour like at dusk, and as though the earth was burning, shrouded with Japa flowers, even though it was daytime. ॥ 6-108-23॥

english translation

sandhyayAcAvRtAlaGkAjapApuSpanikAzayA । dRzyatesampradIptevadivase'pivasundharA ॥ 6-108-23

hk transliteration by Sanscript