Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/6

रस्मीमन्तंसमुद्यन्तंदेवासुरनमस्कृतम् | पूजयस्वविवस्त्वन्तंभास्करंभुवनेश्वरम् || ६-१०७-६

sanskrit

"You worship the Sun God, crowned with rays rising up at the horizon, greeted by all gods and demons, who brings light to all and who is the embodiment of all gods." [6-107-6]

english translation

rasmImantaMsamudyantaMdevAsuranamaskRtam | pUjayasvavivastvantaMbhAskaraMbhuvanezvaram || 6-107-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/7

सर्वदेवात्मकोह्येषतेजस्वीरस्मीभावनः | एषदेवासुरगणान्लोकान्पातिगभस्तिभिः || ६-१०७-७

sanskrit

"He is the self in all, glorious, he sustains by his rays of light, the gods, suras and the whole world. He is the Lord of all." [6-107-7]

english translation

sarvadevAtmakohyeSatejasvIrasmIbhAvanaH | eSadevAsuragaNAnlokAnpAtigabhastibhiH || 6-107-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/8

एषब्रह्मा च विष्णुश्चशिवःस्कन्धःप्रजापतिः | महेन्द्रोधनदःकालोयमःसोमोह्यपांपतिः || ६-१०७-८

sanskrit

"In the same way, he is the body of Brahma the creator, he is Vishnu also, Shiva also, S Kanda, Prajapati, Mahendra, Kubera, time spirit, Yama, Soma, and Varuna also." [6-107-8]

english translation

eSabrahmA ca viSNuzcazivaHskandhaHprajApatiH | mahendrodhanadaHkAloyamaHsomohyapAMpatiH || 6-107-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/9

पितरोवसवस्साध्याअश्विनौमरुतोमनुः | वायुर्वह्निःप्रजाःप्राणऋतुकर्ताप्रभाकरः || ६-१०७-९

sanskrit

"He is the god of manes, Vasava, Sadhayas, Aswins, Marutha, Manu, wind god, fire god, life of all beings, god of all seasons and the store-house of light. [6-107-9]

english translation

pitarovasavassAdhyAazvinaumarutomanuH | vAyurvahniHprajAHprANaRtukartAprabhAkaraH || 6-107-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/10

आदित्यःसवितासूर्यःखगःपूषागभस्तिमान् | सुवर्णसदृशोभानुर्हिरण्यरेतादिवाकरः || ६-१०७-१०

sanskrit

"An off-spring of Aditi, the progenitor of all, Surya the sun-god and the provocator of acts in people, the courser in the sky, the nourisher of all iwth rain, the possessor of rays the golden, the brilliant, having golden seed whose energy constitutes the seed of the universe and the maker of the day." [6-107-10]

english translation

AdityaHsavitAsUryaHkhagaHpUSAgabhastimAn | suvarNasadRzobhAnurhiraNyaretAdivAkaraH || 6-107-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/6

रस्मीमन्तंसमुद्यन्तंदेवासुरनमस्कृतम् | पूजयस्वविवस्त्वन्तंभास्करंभुवनेश्वरम् || ६-१०७-६

sanskrit

"You worship the Sun God, crowned with rays rising up at the horizon, greeted by all gods and demons, who brings light to all and who is the embodiment of all gods." [6-107-6]

english translation

rasmImantaMsamudyantaMdevAsuranamaskRtam | pUjayasvavivastvantaMbhAskaraMbhuvanezvaram || 6-107-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/7

सर्वदेवात्मकोह्येषतेजस्वीरस्मीभावनः | एषदेवासुरगणान्लोकान्पातिगभस्तिभिः || ६-१०७-७

sanskrit

"He is the self in all, glorious, he sustains by his rays of light, the gods, suras and the whole world. He is the Lord of all." [6-107-7]

english translation

sarvadevAtmakohyeSatejasvIrasmIbhAvanaH | eSadevAsuragaNAnlokAnpAtigabhastibhiH || 6-107-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/8

एषब्रह्मा च विष्णुश्चशिवःस्कन्धःप्रजापतिः | महेन्द्रोधनदःकालोयमःसोमोह्यपांपतिः || ६-१०७-८

sanskrit

"In the same way, he is the body of Brahma the creator, he is Vishnu also, Shiva also, S Kanda, Prajapati, Mahendra, Kubera, time spirit, Yama, Soma, and Varuna also." [6-107-8]

english translation

eSabrahmA ca viSNuzcazivaHskandhaHprajApatiH | mahendrodhanadaHkAloyamaHsomohyapAMpatiH || 6-107-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/9

पितरोवसवस्साध्याअश्विनौमरुतोमनुः | वायुर्वह्निःप्रजाःप्राणऋतुकर्ताप्रभाकरः || ६-१०७-९

sanskrit

"He is the god of manes, Vasava, Sadhayas, Aswins, Marutha, Manu, wind god, fire god, life of all beings, god of all seasons and the store-house of light. [6-107-9]

english translation

pitarovasavassAdhyAazvinaumarutomanuH | vAyurvahniHprajAHprANaRtukartAprabhAkaraH || 6-107-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/107/10

आदित्यःसवितासूर्यःखगःपूषागभस्तिमान् | सुवर्णसदृशोभानुर्हिरण्यरेतादिवाकरः || ६-१०७-१०

sanskrit

"An off-spring of Aditi, the progenitor of all, Surya the sun-god and the provocator of acts in people, the courser in the sky, the nourisher of all iwth rain, the possessor of rays the golden, the brilliant, having golden seed whose energy constitutes the seed of the universe and the maker of the day." [6-107-10]

english translation

AdityaHsavitAsUryaHkhagaHpUSAgabhastimAn | suvarNasadRzobhAnurhiraNyaretAdivAkaraH || 6-107-10

hk transliteration