Ramayana
वैदेह्याश्चपरामर्शंरक्षोभिश्चसमागमम् । प्राप्तंदुःखंमहद्घोरंक्लेशश्चनिरयोपमः ॥ ६-१०१-५०
- the insult offered to Vaidehi and my encounter with the Rakshasa causing this great terrific sorrow experienced by me, is like the torture of hell. ॥ 6-101-50॥
english translation
vaidehyAzcaparAmarzaMrakSobhizcasamAgamam । prAptaMduHkhaMmahadghoraMklezazcanirayopamaH ॥ 6-101-50
hk transliteration by Sanscript