Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/101/48

काङ्क्षितस्स्तोककस्येवघर्मान्तेमेघदर्शनम् । अस्मिन् मुहूर्तेनचिरात्सत्यंप्रतिशृणोमिवः ॥ ६-१०१-४८

sanskrit

- just as clouds appeared before the chataka bird waiting for long. I take this vow in truth before you at this moment, that without delay - ॥ 6-101-48॥

english translation

kAGkSitasstokakasyevagharmAntemeghadarzanam । asmin muhUrtenacirAtsatyaMpratizRNomivaH ॥ 6-101-48

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/101/48

काङ्क्षितस्स्तोककस्येवघर्मान्तेमेघदर्शनम् । अस्मिन् मुहूर्तेनचिरात्सत्यंप्रतिशृणोमिवः ॥ ६-१०१-४८

sanskrit

- just as clouds appeared before the chataka bird waiting for long. I take this vow in truth before you at this moment, that without delay - ॥ 6-101-48॥

english translation

kAGkSitasstokakasyevagharmAntemeghadarzanam । asmin muhUrtenacirAtsatyaMpratizRNomivaH ॥ 6-101-48

hk transliteration by Sanscript