Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/101/4

मुद्गराःकूटपाशाश्चदीप्ताश्चाशनयस्तथा । निष्पेतुर्विविधास्तीक्ष्णावाताइवयुगक्षये ॥ ६-१०१-४

sanskrit

Various kinds of furious mallets, deceptive nooses and blazing thunderbolts came forth, like piercing gales at the time of the destruction of the world. ॥ 6-101-4॥

english translation

mudgarAHkUTapAzAzcadIptAzcAzanayastathA । niSpeturvividhAstIkSNAvAtAivayugakSaye ॥ 6-101-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/101/4

मुद्गराःकूटपाशाश्चदीप्ताश्चाशनयस्तथा । निष्पेतुर्विविधास्तीक्ष्णावाताइवयुगक्षये ॥ ६-१०१-४

sanskrit

Various kinds of furious mallets, deceptive nooses and blazing thunderbolts came forth, like piercing gales at the time of the destruction of the world. ॥ 6-101-4॥

english translation

mudgarAHkUTapAzAzcadIptAzcAzanayastathA । niSpeturvividhAstIkSNAvAtAivayugakSaye ॥ 6-101-4

hk transliteration by Sanscript