Ramayana

Progress:76.7%

उत्पपातरजोभूमौतैर्भग्नैःसम्प्रधावितैः | न हितत्सहितुंशेकुर्भ्रह्मणानिर्मितंस्वयम् || ६-१००-९

sanskrit

As the Taamasa missile had been built and bestowed by Brahma, the monkeys were unable to bear and by their running dust had risen. [6-100-9]

english translation

utpapAtarajobhUmautairbhagnaiHsampradhAvitaiH | na hitatsahituMzekurbhrahmaNAnirmitaMsvayam || 6-100-9

hk transliteration