Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/97/8

पराञ्जलिश च सहामात्यैर इदं वचनम अब्रवीत किमर्थम उपयाताः सथ बरूत किं करवाणि वः ।। ३-९७-८ ।।

sanskrit

'Seeing his brother fully digested, Ilwala grew sorrowful and dejected. With joined hands and his ministers by his side, he addressed the Rishi and his companions, saying, 'What brings you here, and how may I serve you?'' ।। 3-97-8 ।।

english translation

parAJjaliza ca sahAmAtyaira idaM vacanama abravIta kimarthama upayAtAH satha barUta kiM karavANi vaH || 3-97-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/97/8

पराञ्जलिश च सहामात्यैर इदं वचनम अब्रवीत किमर्थम उपयाताः सथ बरूत किं करवाणि वः ।। ३-९७-८ ।।

sanskrit

'Seeing his brother fully digested, Ilwala grew sorrowful and dejected. With joined hands and his ministers by his side, he addressed the Rishi and his companions, saying, 'What brings you here, and how may I serve you?'' ।। 3-97-8 ।।

english translation

parAJjaliza ca sahAmAtyaira idaM vacanama abravIta kimarthama upayAtAH satha barUta kiM karavANi vaH || 3-97-8 ||

hk transliteration