Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/79/5

आक्षिप्त सूत्रा मणयश छिन्नपक्षा इव दविजाः अप्रीत मनसः सर्वे बभूवुर अथ पाण्डवाः ॥ ३-७९-५ ॥

sanskrit

'The Pandavas, with hearts heavy with sorrow, resembled unstrung pearls from a garland or birds deprived of their wings.' ॥ 3-79-5 ॥

english translation

AkSipta sUtrA maNayaza chinnapakSA iva davijAH aprIta manasaH sarve babhUvura atha pANDavAH ॥ 3-79-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/79/5

आक्षिप्त सूत्रा मणयश छिन्नपक्षा इव दविजाः अप्रीत मनसः सर्वे बभूवुर अथ पाण्डवाः ॥ ३-७९-५ ॥

sanskrit

'The Pandavas, with hearts heavy with sorrow, resembled unstrung pearls from a garland or birds deprived of their wings.' ॥ 3-79-5 ॥

english translation

AkSipta sUtrA maNayaza chinnapakSA iva davijAH aprIta manasaH sarve babhUvura atha pANDavAH ॥ 3-79-5 ॥

hk transliteration by Sanscript