Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/77/21

न तत तवया कृतं कर्म येनाहं निर्जितः पुरा कलिना तत कृतं कर्म तवं तु मूढ न बुध्यसे नाहं परकृतं दॊषं तवय्य आधास्ये कथं चन ।। ३-७७-२१ ।।

sanskrit

'But my previous defeat at your hands was not the result of any action of yours. You do not realize, O fool, that it was Kali who orchestrated it all. Therefore, I shall not attribute the faults of others to you.' ।। 3-77-21 ।।

english translation

na tata tavayA kRtaM karma yenAhaM nirjitaH purA kalinA tata kRtaM karma tavaM tu mUDha na budhyase nAhaM parakRtaM dòSaM tavayya AdhAsye kathaM cana || 3-77-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/77/21

न तत तवया कृतं कर्म येनाहं निर्जितः पुरा कलिना तत कृतं कर्म तवं तु मूढ न बुध्यसे नाहं परकृतं दॊषं तवय्य आधास्ये कथं चन ।। ३-७७-२१ ।।

sanskrit

'But my previous defeat at your hands was not the result of any action of yours. You do not realize, O fool, that it was Kali who orchestrated it all. Therefore, I shall not attribute the faults of others to you.' ।। 3-77-21 ।।

english translation

na tata tavayA kRtaM karma yenAhaM nirjitaH purA kalinA tata kRtaM karma tavaM tu mUDha na budhyase nAhaM parakRtaM dòSaM tavayya AdhAsye kathaM cana || 3-77-21 ||

hk transliteration by Sanscript