Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/34

शरुत्वारण्ये विलपितं ममैष मृगराट सवयम यात्य एतां मृष्टसलिलाम आपगां सागरंगमाम ॥ ३-६१-३४ ॥

sanskrit

'Alas! Hearing my plaintive appeal in this wilderness, this king of mountains—the high and sacred hill, crowned with countless peaks that kiss the heavens—seems to roll toward the sea.' ।। 3-61-34 ।।

english translation

zarutvAraNye vilapitaM mamaiSa mRgarATa savayama yAtya etAM mRSTasalilAma ApagAM sAgaraMgamAma ॥ 3-61-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/34

शरुत्वारण्ये विलपितं ममैष मृगराट सवयम यात्य एतां मृष्टसलिलाम आपगां सागरंगमाम ॥ ३-६१-३४ ॥

sanskrit

'Alas! Hearing my plaintive appeal in this wilderness, this king of mountains—the high and sacred hill, crowned with countless peaks that kiss the heavens—seems to roll toward the sea.' ।। 3-61-34 ।।

english translation

zarutvAraNye vilapitaM mamaiSa mRgarATa savayama yAtya etAM mRSTasalilAma ApagAM sAgaraMgamAma ॥ 3-61-34 ॥

hk transliteration by Sanscript