Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/111

तां दृष्ट्वा तत्र मनुजाः के चिद भीताः परदुद्रुवुः के चिच चिन्तापरास तस्थुः के चित तत्र विचुक्रुशुः ।। ३-६१-१११ ।।

sanskrit

'Upon seeing her, some fled in fear, while others were filled with anxiety. Some cried out, some laughed at her, and others harbored resentment.' ।। 3-61-111 ।।

english translation

tAM dRSTvA tatra manujAH ke cida bhItAH paradudruvuH ke cica cintAparAsa tasthuH ke cita tatra vicukruzuH || 3-61-111 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/61/111

तां दृष्ट्वा तत्र मनुजाः के चिद भीताः परदुद्रुवुः के चिच चिन्तापरास तस्थुः के चित तत्र विचुक्रुशुः ।। ३-६१-१११ ।।

sanskrit

'Upon seeing her, some fled in fear, while others were filled with anxiety. Some cried out, some laughed at her, and others harbored resentment.' ।। 3-61-111 ।।

english translation

tAM dRSTvA tatra manujAH ke cida bhItAH paradudruvuH ke cica cintAparAsa tasthuH ke cita tatra vicukruzuH || 3-61-111 ||

hk transliteration by Sanscript