Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/54/9

तस्या गात्रेषु पतिता तेषां दृष्टिर महात्मनाम तत्र तत्रैव सक्ताभून न चचाल च पश्यताम ॥ ३-५४-९ ॥

sanskrit

'Their gazes, once fixed upon her, remained transfixed, lingering on the first part of her form that caught their sight, unmoving in admiration.' ॥ 3-54-9 ॥

english translation

tasyA gAtreSu patitA teSAM dRSTira mahAtmanAma tatra tatraiva saktAbhUna na cacAla ca pazyatAma ॥ 3-54-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/54/9

तस्या गात्रेषु पतिता तेषां दृष्टिर महात्मनाम तत्र तत्रैव सक्ताभून न चचाल च पश्यताम ॥ ३-५४-९ ॥

sanskrit

'Their gazes, once fixed upon her, remained transfixed, lingering on the first part of her form that caught their sight, unmoving in admiration.' ॥ 3-54-9 ॥

english translation

tasyA gAtreSu patitA teSAM dRSTira mahAtmanAma tatra tatraiva saktAbhUna na cacAla ca pazyatAma ॥ 3-54-9 ॥

hk transliteration by Sanscript