Mahabharat

Progress:19.2%

ततॊ विदर्भपतये दमयन्त्याः सखीगणः नयवेदयत न सवस्थां दमयन्तीं नरेश्वर ।। ३-५१-५ ।।

sanskrit

'Observing her distress and decline, her handmaids conveyed the nature of her illness to the ruler of Vidarbha through subtle hints.' ।। 3-51-5 ।।

english translation

tatò vidarbhapataye damayantyAH sakhIgaNaH nayavedayata na savasthAM damayantIM narezvara || 3-51-5 ||

hk transliteration