Mahabharat

Progress:18.1%

तथा गाण्डीवनिर्घॊषं विस्फूर्जितम इवाशनेः गदा वेगं च भीमस्य नालं सॊढुं नराधिपाः ।। ३-४८-९ ।।

sanskrit

'And above the clamor, the twang of the Gandiva will resound like the thunder of the heavens. The force of Bhima's mace and the loud twang of the Gandiva are beyond the endurance of any of the kings on my side.' ।। 3-48-9 ।।

english translation

tathA gANDIvanirghòSaM visphUrjitama ivAzaneH gadA vegaM ca bhImasya nAlaM sòDhuM narAdhipAH || 3-48-9 ||

hk transliteration