Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/6

तत्र नागा महाकाया जवलितास्याः सुदारुणाः सिताभ्रकूटप्रतिमाः संहताश च यथॊपलाः ॥ ३-४३-६ ॥

sanskrit

'On that car, there were also fierce, gigantic Nagas with blazing mouths, terrifying to behold, resembling peaks of white clouds, and great heaps of stones, clustered together like solid masses.' ॥ 3-43-6 ॥

english translation

tatra nAgA mahAkAyA javalitAsyAH sudAruNAH sitAbhrakUTapratimAH saMhatAza ca yathòpalAH ॥ 3-43-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/6

तत्र नागा महाकाया जवलितास्याः सुदारुणाः सिताभ्रकूटप्रतिमाः संहताश च यथॊपलाः ॥ ३-४३-६ ॥

sanskrit

'On that car, there were also fierce, gigantic Nagas with blazing mouths, terrifying to behold, resembling peaks of white clouds, and great heaps of stones, clustered together like solid masses.' ॥ 3-43-6 ॥

english translation

tatra nAgA mahAkAyA javalitAsyAH sudAruNAH sitAbhrakUTapratimAH saMhatAza ca yathòpalAH ॥ 3-43-6 ॥

hk transliteration by Sanscript