Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/10

तथा तर्कयतस तस्य फल्गुनस्याथ मातलिः संनतः परश्रितॊ भूत्वा वाक्यम अर्जुनम अब्रवीत ।। ३-४३-१० ।।

sanskrit

'As Arjuna was absorbed in his thoughts about the chariot, Matali, the charioteer, bent down as he descended from the car and addressed him, saying:' ।। 3-43-10 ।।

english translation

tathA tarkayatasa tasya phalgunasyAtha mAtaliH saMnataH parazritò bhUtvA vAkyama arjunama abravIta || 3-43-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/43/10

तथा तर्कयतस तस्य फल्गुनस्याथ मातलिः संनतः परश्रितॊ भूत्वा वाक्यम अर्जुनम अब्रवीत ।। ३-४३-१० ।।

sanskrit

'As Arjuna was absorbed in his thoughts about the chariot, Matali, the charioteer, bent down as he descended from the car and addressed him, saying:' ।। 3-43-10 ।।

english translation

tathA tarkayatasa tasya phalgunasyAtha mAtaliH saMnataH parazritò bhUtvA vAkyama arjunama abravIta || 3-43-10 ||

hk transliteration