Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/50

ततॊ निपीडितैर गात्रैः पिण्डी कृत इवाबभौ फल्गुनॊ गात्रसंरुद्धॊ देवदेवेन भारत ।। ३-४०-५० ।।

sanskrit

'Then, O Bharata, Phalguna, pressed by the god of gods and with his limbs bruised and mangled, became unable to move, reduced almost to a mere mass of flesh.' ।। 3-40-50 ।।

english translation

tatò nipIDitaira gAtraiH piNDI kRta ivAbabhau phalgunò gAtrasaMruddhò devadevena bhArata || 3-40-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/50

ततॊ निपीडितैर गात्रैः पिण्डी कृत इवाबभौ फल्गुनॊ गात्रसंरुद्धॊ देवदेवेन भारत ।। ३-४०-५० ।।

sanskrit

'Then, O Bharata, Phalguna, pressed by the god of gods and with his limbs bruised and mangled, became unable to move, reduced almost to a mere mass of flesh.' ।। 3-40-50 ।।

english translation

tatò nipIDitaira gAtraiH piNDI kRta ivAbabhau phalgunò gAtrasaMruddhò devadevena bhArata || 3-40-50 ||

hk transliteration by Sanscript