Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/12

मयैष परार्थितः पूर्वं नीलमेघसमप्रभः अनादृत्यैव तद वाक्यं परजहाराथ फल्गुनः ।। ३-४०-१२ ।।

sanskrit

'Although the figure, dark as the mountain of Indrakila, had claimed that he aimed at the boar first, Phalguna disregarded these words and struck the boar.' ।। 3-40-12 ।।

english translation

mayaiSa parArthitaH pUrvaM nIlameghasamaprabhaH anAdRtyaiva tada vAkyaM parajahArAtha phalgunaH || 3-40-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/12

मयैष परार्थितः पूर्वं नीलमेघसमप्रभः अनादृत्यैव तद वाक्यं परजहाराथ फल्गुनः ।। ३-४०-१२ ।।

sanskrit

'Although the figure, dark as the mountain of Indrakila, had claimed that he aimed at the boar first, Phalguna disregarded these words and struck the boar.' ।। 3-40-12 ।।

english translation

mayaiSa parArthitaH pUrvaM nIlameghasamaprabhaH anAdRtyaiva tada vAkyaM parajahArAtha phalgunaH || 3-40-12 ||

hk transliteration